À propos du projet
Je souhaite mettre un texte mettre en ligne. Puis-je le soumettre ?
Dites donc, vous avez commencé sans moi ! Je peux me joindre au projet ?
Dites-en un peu sur la technologie du site...
Courriel : bibliothequeanarchiste (chez) riseup.net
IRC : #anarchistlibrary sur chat.freenode.net (chat de The Anarchist Library anglais)
* * *
Cette Bibliothèque Anarchiste est une archive de textes anarchistes. Elle est basée sur le projet The Anarchist Library, d’où son emploi de la même structure que celle du site en anglais, mais est son propre projet à part.
Notre usage du terme « anarchisme » est assez large, mais large n’équivaut pas à infini, et se résume grossièrement en un ensemble d’idées opposées à l’État et au capital. Ceci exclut immédiatement les soi-disant « anarcho-capitalisme », « anarcho-nationalisme », et autres ordureries.
Quel est l'intérêt du site ?
Les textes hébergés ici peuvent bien être présents sur d’autres bibliothèques virtuelles ; d’ailleurs souvent les textes on été pris de ces derniers (les sources sont citées). Mais ce projet fournit (en plus d’une version en ligne de chaque texte) des PDFs de bonne qualité en divers tailles et formats, ainsi que les textes bruts sources, et une version EPUB pour appareils mobiles. On encourage l’impression « faite par soi-même » (DIY) et la distribution des textes, et vous pouvez télécharger des versions « imposées » pour format A4 (ou Lettre, utilisé aux États-Unis) : il suffit d’imprimer recto-verso, de plier et relier, et le livret est prêt.
Ce site fournit un moyen pour les distributeur·e·s et ami·e·s de modifier la mise en page des PDFs et de créer des collections d’un nombre quelconque de textes (1 ou plus). Pour cela, consulter la page du « Générateur de livres ».
Le site dispose également d’un moteur de recherche.
Toutes ces fonctionnalités viennent avec une responsabilité technique pour les personnes souhaitant contribuer à la bibliothèque. On demande aux contributeur·e·s de fournir une représentation « logique » du texte, c’est-à-dire avec les titres, emphases, citations, etc codés de manière appropriée. L’interface du site présente quelques outils pour faciliter ce processus, mais un minimum d’attention reste nécessaire. Si vous souhaitez contribuer à long terme, il est conseillé de jeter un coup d’œil au manuel de mise en page (en anglais).
Je souhaite mettre un texte mettre en ligne. Puis-je le soumettre ?
Oui ! Il n’y a pas besoin d’avoir un compte. Cliquez simplement sur « Ajouter à la bibliothèque » et lisez les instructions.
Et mon zine ?
Si vous souhaitez publier votre zine ici, gardez à l’esprit qu’on ne peut pas accepter de PDFs ou de scans bruts. Les textes de la bibliothèque sont traités pour produire divers formats, dont PDF, mais pas seulement.
Même si l’insertion d’images dans le texte est pris en charge, cette archive n’est peut-être pas la meilleure solution pour des textes très fournis en images.
Donc, si vous pensez que votre texte n’a de sens qu’avec sa propre mise en forme spécifique, il est peut-être plus judicieux de ne pas le publier dans la bibliothèque.
Et mes scans ?
Les textes fraichement scannés sont les bienvenus, mais il faut préalablement les traiter par Reconnaissance Optique de Caractères (ORC) et les mettre en forme. Des textes mal mis en formes ou illisibles ne peuvent pas être mis en ligne ; la qualité prend le pas sur la quantité.
Dites donc, vous avez commencé sans moi ! Je peux me joindre au projet ?
Bien sûr ! Vous pouvez envoyer un mail expliquant ce vous souhaitez faire ou demandant des conseils sur comment contribuer. On pense qu’il est important que chacun·e s’implique.
Et les autres langues ?
Il existe déjà des sections plus ou moins développées en Anglais, Espagnol, Suédois, Russe, Finlandais, Macédonien, Serbo-Croate, et Allemand. Les outils sont là ! Si vous vous sentez motivé·e pour créer une section en une autre langue et prêt·e à bosser dessus, signalez-le à www.anarchistlibraries.net.
Dites-en un peu sur la technologie du site...
Les composantes utilisent des logiciels libres et le code source est librement accessible sur GitHub. Vous pouvez trouver plus d’infos à ce sujet sur AMuseWiki.org (en anglais).
Pourquoi ne pas faire X chose ?
Peut-être qu’on n’y a pas pensé. Peut-être qu’on a d’autres raisons de ne pas le faire. Si vous souhaitez que quelque chose se fasse, suggérez comment faire !
Que-faire si le site est hors ligne ?
Il existe des sauvegardes sur les sites suivants :