\documentclass[DIV=12,%
               BCOR=0mm,%
               headinclude=false,%
               footinclude=false,open=any,%
               fontsize=10pt,%
               twoside,%
               paper=a4]%
               {scrbook}






\usepackage[noautomatic]{imakeidx}



\usepackage{microtype}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{alltt}
\usepackage{verbatim}
\usepackage[shortlabels]{enumitem}
\usepackage{tabularx}
\usepackage[normalem]{ulem}
\def\hsout{\bgroup \ULdepth=-.55ex \ULset}
% https://tex.stackexchange.com/questions/22410/strikethrough-in-section-title
% Unclear if \protect \hsout is needed. Doesn't looks so
\DeclareRobustCommand{\sout}[1]{\texorpdfstring{\hsout{#1}}{#1}}
\usepackage{wrapfig}

% avoid breakage on multiple <br><br> and avoid the next [] to be eaten
\newcommand*{\forcelinebreak}{\strut\\*{}}

\newcommand*{\hairline}{%
  \bigskip%
  \noindent \hrulefill%
  \bigskip%
}

% reverse indentation for biblio and play

\newenvironment*{amusebiblio}{
  \leftskip=\parindent
  \parindent=-\parindent
  \smallskip
  \indent
}{\smallskip}

\newenvironment*{amuseplay}{
  \leftskip=\parindent
  \parindent=-\parindent
  \smallskip
  \indent
}{\smallskip}

\newcommand*{\Slash}{\slash\hspace{0pt}}


% http://tex.stackexchange.com/questions/3033/forcing-linebreaks-in-url
\PassOptionsToPackage{hyphens}{url}\usepackage[hyperfootnotes=false,hidelinks,breaklinks=true]{hyperref}
\usepackage{bookmark}

\usepackage[french,shorthands=off]{babel}
\babelfont{rm}[Path=/usr/share/fonts/opentype/linux-libertine/,%
 BoldFont=LinLibertine_RB.otf,%
 BoldItalicFont=LinLibertine_RBI.otf,%
 ItalicFont=LinLibertine_RI.otf]{LinLibertine_R.otf}
\babelfont{tt}[Scale=MatchLowercase,%
 Path=/usr/share/fonts/truetype/cmu/,%
 BoldFont=cmuntb.ttf,%
 BoldItalicFont=cmuntx.ttf,%
 ItalicFont=cmunit.ttf]{cmuntt.ttf}
\babelfont{sf}[Scale=MatchLowercase,%
 Path=/usr/share/fonts/truetype/cmu/,%
 BoldFont=cmunsx.ttf,%
 BoldItalicFont=cmunso.ttf,%
 ItalicFont=cmunsi.ttf]{cmunss.ttf}



\renewcommand*{\partpagestyle}{empty}


% global style

\pagestyle{plain}




\usepackage{indentfirst}

% remove the numbering
\setcounter{secnumdepth}{-2}

% remove labels from the captions
\renewcommand*{\captionformat}{}
\renewcommand*{\figureformat}{}
\renewcommand*{\tableformat}{}
\KOMAoption{captions}{belowfigure,nooneline}
\addtokomafont{caption}{\centering}







\deffootnote[3em]{0em}{3em}{\textsuperscript{\thefootnotemark}~}


\addtokomafont{disposition}{\rmfamily}
\addtokomafont{descriptionlabel}{\rmfamily}


\frenchspacing
% avoid vertical glue
\raggedbottom

% this will generate overfull boxes, so we need to set a tolerance
% \pretolerance=1000
% pretolerance is what is accepted for a paragraph without
% hyphenation, so it makes sense to be strict here and let the user
% accept tweak the tolerance instead.
\tolerance=200
% Additional tolerance for bad paragraphs only
\setlength{\emergencystretch}{30pt}

% (try to) forbid widows/orphans
\clubpenalty=10000
\widowpenalty=10000





% given that we said footinclude=false, this should be safe
\setlength{\footskip}{2\baselineskip}
\setlength{\parindent}{15pt}

\title{La vie ou la mort}
\date{Mai 1892}
\author{Voltairine de Cleyre}
\subtitle{}






% https://groups.google.com/d/topic/comp.text.tex/6fYmcVMbSbQ/discussion
\hypersetup{%
pdfencoding=auto,
pdftitle={Vie ou la mort},%
pdfauthor={Voltairine de Cleyre},%
pdfsubject={},%
pdfkeywords={Anarchisme; anarchisme aux États-Unis}%
}


\begin{document}









  \begin{titlepage}


  \strut\vskip 2em
  \begin{center}

  {\usekomafont{title}{\huge La vie ou la mort\par}}%
  \vskip 1em
  
  \vskip 2em
  
  {\usekomafont{author}{Voltairine de Cleyre\par}}%
  
  \vskip 1.5em



   
   \vfill



  
  {\usekomafont{date}{Mai 1892\par}}%
  


  \end{center}


     \end{titlepage}
     
     \cleardoublepage







Une âme qui franchissait le Portail s’arrêta à mi-chemin et dit à la Vie :


— « Qu’as-tu à m’offrir ? »


La Vie répondit :


— « De la tristesse, un incessant combat, des déceptions.


Puis le Silence et la Nuit. »


L’âme dit à la Mort :


— « Et toi, qu’as-tu à m’offrir ? »


— « Je te donnerai tout de suite ce que la Vie ne t’accordera qu’à la fin. »


L’âme se tourna vers la Vie :


— « Et si je vis ? Et si je me bats ? »


— « D’autres vivront et se battront après toi. Et leurs combats seront plus faciles là où tu auras combattu. »


— « Mais à quoi bon leurs luttes à eux ? »


— « Elles rendront plus léger le fardeau de tous ceux qui naîtront ensuite à la douleur et qui la combattront à leur tour. »


— « Mais qu’ai-je à voir avec ces autres ? Qui sont-ils donc ? »


— « Ils sont toi. »


— « Et ceux qui sont venus avant moi, qui sont-ils ? »


— « Eux aussi, ils sont toi. »


— « Le Silence et la Nuit auraient donc une fin ? »


— « Ils finiront en chant et en lumière.


Et la douleur s’achèvera en Paix


Puisque la Mort meurt en moi


Tandis que tu passes de toi aux autres


Que la lumière s’ombrage et que l’ombre s’illumine Choisis ! »


L’âme, en larmes, répondit :


— « Je vivrai ! »


Philadelphie, mai 1892. Voltairine de Cleyre.









% begin final page

\clearpage


% if we are on an odd page, add another one, otherwise when imposing
% the page would be odd on an even one.
\ifthispageodd{\strut\thispagestyle{empty}\clearpage}{}


% new page for the colophon

\thispagestyle{empty}

\begin{center}

Bibliothèque Anarchiste



\smallskip
Anti-copyright



\bigskip
\includegraphics[width=0.25\textwidth]{logo-sv.pdf}
\bigskip

\end{center}

\strut

\vfill

\begin{center}


Voltairine de Cleyre

La vie ou la mort



Mai 1892


\bigskip


Extrait le 1\textsuperscript{er} septembre 2026 de \href{https://fr.wikisource.org/wiki/La\_vie\_ou\_la\_mort}{\texttt{https://fr.wikisource.org/wiki/La\_vie\_ou\_la\_mort}}
   

       

       

       

       

       

       

   



\bigskip
\textbf{fr.anarchistlibraries.net}


\end{center}

% end final page with colophon


% end closing pages



\end{document}


% No format ID passed.



